[Korean] Monster Name Translation List

[heterohero]

This is the full korean monster name translation list. Updates will follow after every game update.

Herbivora:

- Anteka:가우시카
- Apceros: 아프케로스
- Aptonoth: 아프토노스
- Kelbi: 케루비
- Mosswine: 모스
- Popo: 포포

Lynian:

- Felyne: 아이루
- Melynx: 메라루
- Shakalaka: 챠챠브
- King Shakalaka: 킹챠챠브

Neopteron:

- Great Thunderbug: 대뇌광충
- Vespoid: 란고스타
- Hornetaur: 칸타로스

Raptor:

- Remobra: 가브라스
- Genprey: 게네포스
- Gendrome: 도스게네포스
- Ioprey: 이오스
- Iodrome: 도스이오스
- Giaprey: 기아노스
- Giadrome: 도스게네포스
- Velociprey: 란포스
- Velocidrome: 도스란포스

Primatius:

- Bullfango: 불팡고
- Bulldrome: 도스팡고
- Conga: 콩가
- Congalala: 바바콩가
- Blango: 브랑고
- Blangonga: 도도브랑고
- Rajang: 라쟌
- Kamu Orugaron: 카무ᆞ올가론
- Nono Orugaron: 노노ᆞ올가론

Pisces-Wyvern:

- Cephalos: 가레오스
- Cephadrome: 도스가레오스
- Plesioth: 가노토토스
- Green Plesioth: 가노토토스 아종
- Volganos: 볼가노스
- Red Volganos: 볼가노스 아종

Bird-Wyvern:

- Hypnock: 히프노크
- Bright Hypnock: 히프노크 번식기
- Silver Hypnock:히프노크 희소종
- Gypceros: 게료스
- Purple Gypceros:게료스 아종
- Yian Kut-Ku: 얀쿡
- Blue Yian Kut-Ku: 얀쿡 아종
- Yian Garuga: 얀가루루가

Carapaceon:

- Hermitaur: 야오자미
- Daimyo Hermitaur: 다이묘자자미
- Ceanataur: 가미자미
- Shogun Ceanataur: 쇼군기자미
- Akura Vashimu: 아크라·바심
- Akura Jebia: 아크라·제비아
- Shen Gaoren: 쉔가오렌

Wyvern:

- Basarios: 바사루모스
- Gravios: 그라비모스
- Black Gravios: 그라비모스 아종
- Diablos: 디아브로스
- Black Diablos: 디아브로스 아종
- Monoblos: 모노브로스
- White Monoblos: 모노브로스 아종
- Rathalos: 리오레우스
- Azure Rathalos: 리오레우스 아종
- Silver Rathalos: 리오레우스 희소종
- Rathian: 리오레이아
- Pink Rathian: 리오레이아 아종
- Gold Rathian: 리오레이아 희소종
- Khezu: 푸르푸르
- Red Khezu: 푸르푸르 아종
- Espinas: 에스피나스
- Orange Espinas: 에스피나스 아종
- Pearl Espinas: 에스피나스 희소종
- Berukyurosu: 벨큐로스

Pseudo-Wyvern:

- Tigrex: 티가렉스
- Akantor: 아캄트룸
- Pariapuria: 파리아푸리아

Dragon Elder:

- Chameleos: 오오나즈치
- Kushala Daora: 쿠샬다오라
- Rusted Kushala Daora: 녹슨 쿠샬다오라
- Teostra: 테오·테스카토루
- Lunastra: 나나·테스카토리
- Kirin: 키린
- Fatalis: 미라보레아스
- Crimson Fatalis: 미라보레아스(홍룡)
- White Fatalis: 미라보레아스(조룡)
- Lao Shan Lung: 라오샨롱
- Ash Lao Shan Lung: 라오샨롱 아종
- Yamatsukami: 야마츠카미

Source: MHFO + mhf.inven.co.kr
greetz hero

[Yukiiko]

Nicely done, I'll delete the old one and sticky this.

[REDALiCE]

This sure looks familiar.

mhfkr.wikia.com/wiki/Monster_Name_Translations

[TheHouseholdFurry]

Ineed it does.

www.onrpg.com/boards/124510.html

vmhf.wikia.com/wiki/Monster_Name_Translations

[Yukiiko]

I think we already have this on n00bs, aha.

But yeah, it's easiest to use inven, picturz and all.

[onee]

French source olololol (thanks inven =P, and looks better)

Office des Wyverns

Vous recherchez un monstre ?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français / Coréen / Phonétique / ( English ) / {couleurs}

Monstres primaires

Giaprey / 기아노스 / Gianoseu
Vélociprey / 란포스 / Ranposeu
Vélocidrome / 도스란포스 / Doseuranseu
Genprey / 게네포스 / Generanseu
Gendrome / 도스게네포스 / Dosegeneranseu
Ioprey / 이오스 / Aoseu
Iodrome / 도스이오스 / Doseuaoseu

Monstres secondaires

Felyne / 메라루 / Yeoraru
Melyxn / 메라루 / Yeoraru
Horneteur / 칸타로스 / Kantaroseu
Vespoïd / 란고스타 / Rangoseuta
Mosswine / 모스 / Oseu
Bullfango / 불팡고 / Burpago
Aptenoth / 아프토노스 / Apeutonoseu
Apceros / 아프케로스 / Apeukeroseu
Kelbi / 케루비 / Kerubi
Anteka / 가우시카 / Gausika
Remobra / 가브라스 / Gabeuraseu
Popo / 포포 / Popo
Shakalaka / 챠챠브 / Chyachyabeu
Foudrinsecte / 대뇌광충 / Daenoagoachung

Primates

Conga / 바바 / ? / ( Baba )
Congalala / 바바콩가 / ? / ( Babaconga )
Blango / 브랑고 / Beurango / ( Brango )
Blangonga / 도도브랑고 / ? / ( Dodobrango )
Bulldrome / 도스팡고 / Doseupango
Rajang / 라쟌 / Rajyan

Carapaterons

Hermitaur / 야오자미 / Yaojami
Hermitaur Daimyo / 다이묘자자미 / Daimyojajami
Ceanator / 가미자미 / Gamijami
Ceanator Shogun / 쇼군기자미 / Syogungijami
Akura / 아크라·바심 / ?
Akura jebia / 아크라·제비아 / ?
Shen Gaoren / 셴가오렌 / Syengaoren

Nageurs

Cephalos / 가레오스 / Gareoseu
Cephadrome / 도스가레오스 / Doseugareoseu
Plesioth / 가노토토스 / Ganototoseu / {vert}
Volganos / 볼가노스 / Borganoseu / ( Lavasioth ) / {rouge}

Wyverns

Yian Kut-ku / 얀쿡 / Yankuk / {bleu}
Khezu / 푸르푸르 / Pureupureu / {rouge}
Gypceros / 게료스 / Geryoseu / {pourpre}
Hypnoc / 히프노크 / Hipeunokeu / {pourpre & azur}
Yian Garuga / 얀가루루가 / Yangaruruga
Rathalos / 리오레우스 / Rioreuseu / {azur & argentée}
Rathian / 리오레이아 / Rioreia / {rose & dorée}
Espinas / 에스피나스 / Eseupinaseu / {orange & *blanc*}
Basarios / 바사루모스 / Basaruoseu
Gravios / 그라비모스 / Geurabioseu / {noir}
Diablos / 디아브로스 / Diabeuroseu / {noir}
Monoblos / 모노브로스 / Monobeuroseu / {blanc}
Tigrex / 티가렉스 / Tigareseu
Berukyurosu / 벨쿠로스 / ?
Pariapuria / 파리아푸리아 / ?
Akantor / 아캄트룸 / Akamteurum

Dragons anciens

Lao Shan Lung / 라오샨롱 / Raosyanrong / {azur}
Yamatsukami / 야마츠카미 / Yamacheukami
Kushala Daora / 쿠샬다오라 / Kusyardaora / {?}
Chameleos / 오오나즈치 / Oonajeuc
Lunastra / 나나·테스카토리 / Nana - Teseukasori
Teostra테오·테스카토루 / Teseukasoru
Kirin 키린 ou 도스케루비 / Doseukerubi / ( Kelbidrome )
Fatalis / 미라보레아스 / Miraboreaseu / {pourpre & blanc}

[Nunsfan]

Most of those are wrong and disgusting+all korean ones are wrong. D:<

[hunter102]

Wow thanks, that helps a lot.